de Bob Swaim. 1982. France. 1h42. Avec Nathalie Baye, Philippe Léotard, Richard Berry, Christophe Malavoy, Jean-Paul Comart, Bernard Freyd, Maurice Ronet.
Sortie salles France: 10 Novembre 1982
FILMOGRAPHIE: Bob Swaim (Robert Frank Swaim Jr.) est un réalisateur et scénariste français, né le 2 Novembre 1943 à Evanston, Illinois, U.S.A. 1971: L'autoportrait d'un pornographe. 1972: Vive les Jacques. 1977: La Nuit de Saint-Germain des Prés. 1982: La Balance. 1986: Escort Girl. 1988: Mascarade. 1992: L'Atlantide. 1994: Parfum de meurtre (télé-film). 1995: Femme de passions (télé-film). 1998: Le Défi. 2004: Nos amis les flics. 2006: Lumières Noires.
Pour faire face à la croissance d'une nouvelle criminalité, "sauvage" et plus violente, la police judiciaire crée les Brigades Territoriales, seules unités de la police intégrées dans le tissu urbain de la pègre. Chaque groupe a son propre réseau d'informateurs sans lequel il ne peut pas travailler. L'informateur ou l'indic est appelé par le milieu "la Balance".
Gros succès commercial, La Balance rafle trois Césars en 1983: Meilleur film, Meilleur acteur pour Philippe Léotard, Meilleure actrice pour Nathalie Baye. Une reconnaissance méritée pour ce polar sec, nerveux, qui ne prend pas de gants, et qui offre un nouveau regard sur le cinéma de genre français.
Dès les premières minutes, le ton est donnĂ©. Une mise en scène tendue, oĂą Bob Swaim injecte une Ă©nergie brute, hĂ©ritĂ©e de ses origines amĂ©ricaines. Fusillades en plein chaos urbain, poursuites Ă vif dans les artères sales de Paris, violence frontale : La Balance respire la rue, la sueur, la peur, l'hypocrisie en diable. Rien n’est stylisĂ©. Tout semble arrachĂ© au rĂ©el. On y croit dur comme fer, on est clairement au coeur de l'Ă©poque des annĂ©es 80.
DĂ©dĂ© et Nicole. Deux âmes cabossĂ©es. Deux survivants qui s’accrochent l’un Ă l’autre comme Ă une illusion fragile. Philippe LĂ©otard, hagard, usĂ© jusqu’Ă la corde, donne Ă son macro une humanitĂ© dĂ©sespĂ©rĂ©e. Nathalie Baye, elle, irradie - dure, vulnĂ©rable, toujours au bord de la rupture. Ensemble, ils ne jouent pas l’amour : ils le quĂ©mandent, dans un monde qui ne leur laissera jamais la place de l’exister. C'est ça le coeur du rĂ©cit ! De nous transcender le superbe portrait d'une romance dĂ©chue.
Autour d’eux, une galerie de seconds rĂ´les plus que solides - Richard Berry, Christophe Malavoy, TchĂ©ky Karyo (salopard plus vrai que nature), Maurice Ronet - compose un univers cohĂ©rent, sans Ă©chappatoire. Chacun joue sa partition dans cette mĂ©canique sale oĂą personne ne sort propre. Aucun hĂ©ros, aucun manichĂ©isme.
Et c’est peut-ĂŞtre lĂ la vraie force de ce polar impeccablement filmĂ© : refuser l'Ă©chappĂ©e.
Pas de hĂ©ros. Pas de rĂ©demption. Juste une lente descente, oĂą la trahison devient une nĂ©cessitĂ©, et l’amour une faiblesse.
Violent, âpre, profondément humain à travers ce puissant portrait d'amants paumés, La Balance ne cherche pourtant jamais à séduire. Il observe, il écrase ses personnages vers la déroute, il laisse des traces. Comme une nuit infernale dans un Paris qui pue la crasse et la fatalité.
Un polar brut, sans illusion, n'ayant rien Ă envier Ă certaines bisseries transalpines du mĂŞme genre dĂ©monstratif. Et l’un des plus marquants des annĂ©es 80.
— le cinĂ©phile du cĹ“ur noir đź–¤
01.04.26. 4èxRécompenses: César du Meilleur Film
César de la Meilleure Actrice, Nathalie Baye
César du Meilleur Acteur, Philippe Léotard















































